domingo, 7 de agosto de 2011

A propósito del nombre del séptimo Inca Yawar Huaca:


...será bien que declaremos la significación del nombre Yawar Huácac y la causa por la que se lo dieron a este príncipe. Dicen los indios, que cuando niño de tres a cuatro años, lloró sangre. Si fue sólo una vez o muchas, no lo saben decir: debió ser que tuviese algún mal de ojos y que el mal causase alguna sangre en ellos. Otros dicen que nació llorando sangre y esto tienen por más cierto. También pudo ser que sacase en los ojos algunas gotas de sangre de la madre, y, como eran tan agoreros y supersticiosos, dijeron que eran lágrimas del niño...El nombre Yawar Huácac quiere decir el que llora sangre"...




Garcilaso de la Vega, Ob. cit., Vol. II, p. 34




0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Inicio